現在、英語のMake-upは日本語では、メイクアップとかメークアップという外来語として、化粧全般を指す言葉として使われていますが、もともとの意味は、（物の）組み立て、構造、構成：（人の）性質、体格、埋め合わせ、補充物等をさす言葉でした。その後、舞台化粧、扮装という意味に使われはじめました。日本語でも１９４０年代ぐらいまでは、外来語のメーキャップは、舞台、映画等の化粧をさす言葉で、一般女性の日常の化粧を意味する言葉ではありませんでした。日常の化粧が、顔の装飾、個性の表現、身だしなみ等とすれば、舞台、映画等は、役柄の表現（扮装、役の人物に見せる）、タレントとしての商品性の向上ということになります。
